Rebekah Dawn + Allan Sucre - The Blessing (Swahili Cover) Lyrics

The Blessing (Swahili Cover) Lyrics

Bwana akubariki na akulinde (The Lord bless you and keep you)
Akuangazie uso Wake (Make His face shine upon you)
Na kukufadhili (And be gracious to you)
Akuinulie uso Wake (The Lord turn His face toward you)
Na kukupa amani (And give you peace)

Neema yake iwe kwako (May His favor be upon you)
Na hadi vizazi elfu (And a thousand generations)
Familia na watoto wako (Your family and your children)
Na wao na wao (And their children, and their children)

Uwepo Wake uende mbele yako (May His presence go before you)
Nyuma yako, kando yako (And behind you, and beside you)
Ikuzingire, iwe ndani yako (All around you, and within you)
Yuko nawe, Yuko nawe (He is with you, He is with you)

Asubuhi na jioni (In the morning, in the evening)
Ukujapo, uendapo (In your coming, and your going)
Kwa majonzi na furaha (In your weeping, and rejoicing) 
Yuku nawe, Yuko nawe (He is for you, He is for you)

Akujali (He cares for you)
Akulinda (He watches over you) 
Akuona (He sees you)
Akuwaza (He thinks of you)
Akupenda (He loves you)
Akuponya (He heals you)
Yuko nawe, Yuko nawe (He is for you, He is for you) 


The Blessing (Swahili Cover) Video

The Blessing (Swahili Cover) Song Meaning, Biblical Reference and Inspiration



"The Blessing" is a globally recognized worship song that has touched the hearts of millions of people around the world. Originally written and performed by Kari Jobe, Cody Carnes, and Elevation Worship, this powerful song has been translated into multiple languages, including Swahili. The Swahili cover, performed by Rebekah Dawn and Allan Sucrein, brings a unique and beautiful rendition of the song, adding a touch of African flavor to its already captivating melody.

Meaning and Inspiration:

"The Blessing" is a song that focuses on God's abundant blessings, favor, and protection upon His children. It is a declaration of faith and a reminder of God's faithfulness and goodness in every season of life. The lyrics express the desire for God's face to shine upon us, His grace to be poured out upon us, and His peace to be with us always.

The inspiration behind this song comes from the biblical passage found in Numbers 6:24-26, which states: "The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace." This passage serves as a powerful reminder of God's desire to bless His people and to be present in their lives.

Rebekah Dawn and Allan Sucrein, through their Swahili cover, sought to bring this message of blessing and peace to the Swahili-speaking community. They wanted to create a version that resonated with the cultural context and language of the Swahili people, allowing them to connect with the song on a deeper level.

Bible Verses Related to "The Blessing":

The song "The Blessing" is rooted in biblical truth and draws inspiration from various passages in the Bible. Here are a few verses that relate to the message conveyed in the song:

1. Numbers 6:24-26: "The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace." This passage is the foundation of the song and encapsulates the essence of God's blessings and favor upon His people.

2. Psalm 67:1-2: "May God be gracious to us and bless us and make his face shine on us— so that your ways may be known on earth, your salvation among all nations." This verse emphasizes the purpose of God's blessings, which is not only for our benefit but also to reveal His character and salvation to all nations.

3. Psalm 91:11: "For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways." This verse highlights God's promise of protection and His provision of heavenly angels to watch over His children.

4. Jeremiah 29:11: "For I know the plans I have for you," declares the Lord, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future." This verse reassures us of God's good intentions and His desire to bless us with a hopeful future.

The Swahili Cover: Captivating the Hearts of Many

The Swahili cover of "The Blessing" performed by Rebekah Dawn and Allan Sucrein has gained immense popularity and resonated with people across different cultures and backgrounds. The combination of the powerful lyrics and the beautiful Swahili language has created a unique and captivating worship experience.

The Swahili version not only ensures that the message of the song reaches the Swahili-speaking community but also adds a touch of African musicality to the song. The rich harmonies, rhythmic patterns, and heartfelt vocals bring a fresh and vibrant perspective to the worship anthem.

The Impact and Significance of "The Blessing" in Swahili:

"The Blessing" has become a global anthem of hope and encouragement, especially during challenging times. The Swahili cover allows even more people to connect with the song's message and experience the transformative power of worship in their native language.

In a world that often feels divided, "The Blessing" serves as a unifying force, reminding us of our shared faith and the blessings that God bestows upon His children, regardless of language or cultural differences. The song transcends barriers and brings people together in a powerful expression of praise and adoration.

Conclusion:

"The Blessing" Swahili cover by Rebekah Dawn and Allan Sucrein is a beautiful rendition of the original worship song, bringing the message of God's blessings, favor, and peace to the Swahili-speaking community. Inspired by biblical passages such as Numbers 6:24-26, the song serves as a reminder of God's faithfulness and goodness in every season of life.

With its heartfelt lyrics and captivating melody, "The Blessing" has touched the hearts of millions of people worldwide. The Swahili cover adds a unique African flavor, making it even more accessible and relatable to Swahili-speaking individuals.

Through this Swahili cover, Rebekah Dawn and Allan Sucrein have created a worship experience that unifies people, transcending cultural and language barriers. The song's impact and significance lie in its ability to bring people together in a powerful expression of praise and adoration, reminding us of God's blessings and His presence in our lives.

As you listen to the Swahili cover of "The Blessing," may it inspire you, uplift your spirit, and remind you of God's unending love and favor. Bwana akubariki na akulinde (The Lord bless you and keep you). Amina (Amen). The Blessing (Swahili Cover) Lyrics -  Rebekah Dawn

Rebekah Dawn Songs

Related Songs